院歌
院歌
靠神满满丰盛，白白舍去为主
Rich Toward God, Freely for Him
词 : 孙宝玲 (华) / 冯俊三 (英)
曲 : 余远淳
2014 © 余远淳与浸信会神学院 (新加坡)
God’s reign comes in splendid power in the hearts of the elect
Calling in this needed hour, strong He speaks to full effect
Faithful to His constant Word proclaiming loud the glorious reign
King of Love, His heart is stirred, and He calls the lost again.
国度能力已经彰显，沛然降临子民心。
契机当前慈声呼唤，孜孜嘱咐我众听。
永恒圣道真挚应许，宣扬荣耀大君王，
心悸动，慈爱深，寻找迷羊步不停。
Chorus
Toward God, rich toward God
Heaven is ours!
Father’s bountiful grace, new life in the Son
Living by the Spirit’s power
Toward God, rich toward God,
Fill us to the brim!
O wealth accrued, joyful beatitude,
We cry, “Freely for him!”
We cry, “Freely for him!”
副歌
靠神满满丰盛，生命无所缺，
万福泉源圣父，生命根源耶稣，
大能圣灵赐恩丰富。
靠神满满丰盛，恩杯泽万民，
温柔公义怜悯，塑成生命真福，
我愿舍去全为主。白白舍去全为主！
Asia’s sons and daughters true, hear with heart the age-old call
Share the Word, walk with the lowly; we’ve been richly blessed with all
Neither weight of work nor oppressor, draws us from His fields of grace
Light with joy and comfort, we see our Father’s face.
厚恩泽遍亚细亚洲，无分尊卑男或女。
宣扬圣道扶贫济困，同受天恩真幸福。
历经重担纵遇困苦，更尝恩手安慰抚，
常喜乐，光明中，瞥见天父的慈容。
Bridge
No poverty nor wealth, we receive our daily bread
No fortune nor fame, but your loving friendship instead
Tho’ the days be long, and we’re tried without, within
Our Strength and Song, is Christ the Victor, the King.
间
或贫或富，每日天粮心满意足。
或誉或辱，有主偕行不畏孤独。
或内或外，不惧艰困全力以赴。
凯歌力量，全因我主耶稣基督。
